Hồi còn sinh viên đi học mình hay được mô tả về dấu “đi lặc cách hồi” mặc dù hiểu rất mơ hồ nhưng không bao giờ quên vì cái tên quá đặc biệt của nó.
Đọc định nghĩa về “Claudication” mình cảm thấy khá tương đồng, nhưng từ đây lại thêm thắc mắc mới là cụm từ “Đi lặc cách hồi” có nghĩa là gì ?
Dưới đây mình có dịch một bảng phân biệt ” Đi lặc cách hồi có nguyên nhân thần kinh” ( neurogenic claudication hay pseudoclaudication) với ” Đi lặc cách hồi do nguyên nhân mạch máu” (vascular claudication)
Mong quý anh chị và các bạn thảo luận thêm về vấn đề này để cùng làm sáng tỏ (phần vì kỹ năng đọc sách chuyên ngành mình còn hạn chế)
Nguồn: TRẦN VĂN VŨ