Y khoa Ykhoa, y học, y tế, kiến thức, lâm sàng, cận lâm sàng, chẩn đoán, điều trị, phác đồ, diễn đàn y khoa, hệ sinh thái y khoa online, mới nhất và đáng tin cậy.
Để cho quý vị tiện tham khảo, tôi xin giới thiệu 7 quyển sách y khoa tôi đã hiệu đính, viết lời giới thiệu, và đóng góp.
=======
1. Khám lâm sàng và hỏi bệnh sử Bates, sách được dịch thuật từ bản tiếng Anh qua tiếng Việt.
– Chuẩn bị ra mắt vào hôm nay 10.15.2020 với đội ngũ dịch giả và review gồm các GS và BS nhiều kinh nghiệm, sẽ mang đến cho SV y khoa hay BSNT những kỹ năng khám lâm sàng và hỏi bệnh sử dễ học, nhớ lâu, và hiệu quả.
2. Sổ tay hồi sức tích cực, là sách chuyên đề dịch thuât từ quyển Adult Critical Care Review, do Scott A. McNeily chủ biên
– là quyển sổ tay ngắn gọn hướng dẫn cách chăm sóc đường thở, các hồi sức tích cực, các thủ thuật đặc biệt, thông khí cơ học, và bệnh học hay gặp trong ngành hồi sức tích cực. Sách dễ hiễu và dễ áp dụng vào lâm sàng.
3. Cẩm nang thực hành y học chứng cứ, do nhóm DS Thu Trang, DS Quang Khải, cùng các bạn viết
– Gồm các hướng dẫn cụ thể để khám chữa bệnh dựa trên chứng cứ và các nghiên cứu tổng hợp. Sách sẽ mang đến góc nhìn thực tế về y khoa thực chứng dễ hiểu và dễ thực hành.
4. Pediatrics Morning Reports (tiếng Anh):
– do nhóm BS Dasgupta tổng hợp các ca lâm sàng dễ nhớ dành cho BSNT hay SV để báo cáo và vấn đáp nhanh về các ca trong nhi khoa. Mỗi ca sẽ đi theo format hỏi đáp từ bệnh sử cơ bản cho đến order lab gì kế tiếp và chữa trị là gì. Tôi đóng góp chương 9 trong sách này.
5. Tế bào gốc: khám phá cùng nhà khoa học, do TS Paul Knoepfler viết, các dịch giả TS Vy Nguyen, TS Chau Lan, và nhóm dịch thuật
– là sách cho cách nhìn tổng thể về nguồn gốc tế bào gốc, các chữa trị hiện tại, các nghiên cứu, và cách hướng có thể đi trong tương lai của ngành tế bào gốc. Đây là một trong những quyển sách chi tiết nhất về tế bào gốc dịch sang tiếng Việt.
6. Chào con, ba mẹ đã sẵn sàng:
Advertisement
– là sách của BS Trần Thị Huyên Thảo, tập hợp những hướng dẫn cơ bản nhất để chuẩn bị chăm sóc con trẻ. Ai sắp có con (hoặc có con rồi) nên đọc quyển này.
7. Communications in English for Vietnamese health professionals do BS Nguyen Dinh Van (VietMD) viết
– Sách hướng dẫn các cách nói chuyện thuật ngữ y khoa dễ hiểu dành cho các BS đang học tiếng Anh chuyên ngành. Các chương được phẩn bổ theo từng hệ cơ quan và các triệu chứng bệnh kèm theo nên dễ học.
====
Trên đây là những quyển sách mà tôi tâm đắc khi đọc, thẳng thắn chân thành góp ý chỉnh sửa để sách phục vụ bạn đọc tốt hơn.
Tôi cám ơn và hân hạnh được làm việc với nhiều dịch giả và tác giả toàn cầu qua những quyển sách trên. Tôi đã học được rất nhiều từ quý vị.
Nguồn: BS Wynn Tran.
